$ grep -l top posts/*.md

• 机器在干什么：top / vmstat / iostat / strace 的实战分工

  2026-07-04

  Linux 系列第 21 篇。"服务器卡了"——你想 5 分钟内定位是 CPU / 内存 / 磁盘 / 网络 / 还是某个进程的锅。本篇按"4 个资源维度"拆开常用 10 个观测工具，给一份"USE 方法"清单，让你从慌乱排查变成系统化判断。

  linux linux-series observability top strace iostat performance

• 进程管理：ps / top / kill / jobs / nohup 全套基本动作

  2026-06-22

  Linux 系列第 9 篇。进程是 Linux 一切的基本单位——shell、网页、AI 推理、数据库都跑在进程里。这一篇拆"看进程、杀进程、把进程放后台、让进程脱离终端继续跑"四组日常动作，并把 SIGKILL / SIGTERM 这种信号术语彻底讲清。

  linux linux-series process ps top kill signal